关于英文的查重一直是历届毕业生在进行论文查重前都会感到疑惑的一点，尤其是英文类专业的学生，论文中必定涉及到英文。现在的查重系统关于英文的部分是怎么查重和计算的，英文的字数在论文中是怎么计算的。这一系列关于英文论文的问题大家都存在着不同程度的疑惑，关于英文论文查重这样的文章之前也有一篇《知网是如何查重英文的》其中也有描述。

中国知网查重系统在5.0时期就已经有中英互译查重的技术了，现在知网的系统已经更新到5.1系统了，中英文互译相对于上一个系统技术上更加的成熟。从字面意思理解来说，你写的英文论文整篇的也好，论文部分有英文也好，在上传给系统的时候都会帮你翻译成中文，翻译成中文之后的检测步骤就是中文论文的检测步骤。

每一篇论文都有它的字数，学校对学生论文的撰写也有字数的要求。一篇文章结束之后首先在字数上面得满足要求，不然这篇文章都不用去进行下一个环节的查重检测。字数既然那么重要，那英文论文的字数计算方法又是什么呢？系统在检测时会把英文通过软件翻译成中文，论文的字数是按照翻译之后整篇文章的字数计算的。

上面两个方面都提到了中英互译这个方式，那么我论文在经过系统翻译之后还是我原来要表达的意思吗？会不会我检测查重两次，我的英文论文部分的重复比例会不一致。就现在而言，还没有一个中英互译的系统能把英文完完全全翻译成中文。语言这个东西是非常多面性的，中文的一个词语相近词也很多加上英文也有很多相近词语，当你把一句话翻译过来时候，往往就有很多的表达方式。虽然说表达方式不同，但是翻译成中文之后的意思是一样的。论文中表达的意思是不会被翻译系统改变的，如果你用不同的查重系统对论文进行两次检测，那么检测的结果是肯定有差别的。每个查重检测系统都有自己专属的中英互译，当然翻译成的语言也会有差别。

查重系统中www.cncnki.com知网查重检测系统无论是对中文论文的检测查重，还是对英文论文的检测查重都具有最先进的算法和最准确的中英互译系统。那么多查重系统中，要选像知网这样的权威可靠的系统。