毕业季的到来让大家一度慌了神，该论文查重的去查重，该找工作的找工作实习，在小编看来，中文的毕业论文已经很让人脑壳疼了，何况是英文。英文简直是丧心病狂啊，也不能这么说，毕竟小编英文水平真的有限所以觉得英文论文都很高大上，但是对英文专业的来说，英文的论文和中文也是差不多的，都是找论据去论证观点，头疼还是会继续头疼，你以为论文会这么好写啊，英文的论文你以为就可以逃过知网查重啦，这里小编给大家普及一下知识。

那么如果我们直接将英文论文翻译成中文呢？系统会检测出来吗？这样是会省力还是很费力呢？首先，一篇英文论文你得要选取很多英文文献，先将其翻译然后理解成自己的意思，逐字逐句翻译再进行选取有没有适合自己文章的句子，其工作量是很大的，工作效率也是不高的。其次，将英文翻译过来的中文语录在不同软件上是多种多样的呈现方式，这样子的匹配方式准确率并不是特别高。那么在使用英文文献的时候也会被误解从而达不到论文文献引用的标准了。

所以小编还是不建议直接将英文论文翻译成中文后直接来使用的，中国知网VIP5.0，已经添加了中英文互译检测，知网查重报告包含了一份“跨语言检测”，这份报告代表着什么意思呢？简单来说就是小编上文说的样子，如果你直接将英文论文翻译成中文代替为自己的论文，那么查重检测系统也是可以检测出来的，所以还是不要尝试这样的风险了。虽说整篇文章的报告没有复制来源为英文文献的，来源均无英文文，所以小编初步推断这种技术没有广泛应用，但还是老老实实码字写论文修改吧，这里记得去正确的查重入口www.cncnki.com，还有不懂的也可以看看《毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文可以吗》一文，相信大家会有更深的理解。